Je was op zoek naar: faticosa (Italiaans - Portugees)

faticosa
pesado

- faticosa.
- cansativo.

moderatamente faticosa
relativamente pesado

serata faticosa?
uma noite complicada?

- giornata faticosa?
- tiveste um dia ocupado?

una mattinata faticosa.
manhã movimentada.

- una giornata faticosa.
foi um dia longo e cheio.

- "una giornata faticosa"?
- "um dia cansativo amanhã"?

fu una camminata faticosa.
foi uma subida dura.

sara' una notte faticosa.
vai ser uma noite de muito trabalho.

riunione lunga e faticosa.
o encontro demorou até tarde?

stata un'impresa faticosa.
foi uma grande jornada.

la vostra relazione sembra faticosa.
a vossa relação parece exaustiva.

- respirae'ione faticosa, polso debole.
a respiração está a diminuir e a pulsação está fraca.

faticose
fatigante