Je was op zoek naar: immergere (Italiaans - Portugees)

ci dobbiamo immergere.
temos de mergulhar.

immergere solo i piedi
emergir os pÉs somente.

fate immergere un palombaro.
mandem um nadador-salvador! há homens dentro.

faccia immergere i palombari.
posicionem os mergulhadores.

possiamo immergere un suo dito?
não dá para meter os dedos dele na água?

devo solo... immergere lo scalpello?
eu só... tenho de meter o bisturi?

immergere la barra di tiratura
introduzir a barra de estiramento

devo immergere ago e filo nel rum.
devo ensopar a agulha e a linha no rum.

- non devi solo premere "immergere".
não basta pressionares em "submergir".

ed immergere le donne in formaldeide.
e armazenar mulheres em metanol.

- segnala quando ci possiamo immergere.
- diga quando pudermos mergulhar.

immergere un tizio in un lago ghiacciato?
largar um tipo num lago congelado?

hobby: immergere le donne in formaldeide.
passatempos: guardar mulheres em metanal.

non immergere il contenitore metallico nell'acqua
nÃo introduzir o recipiente metÁlico na Água.

comincio ad immergere il liquido d'acciaio.
começando a infusão de aço líquido.

non immergere il contenitore metallico nell'acqua
nÃo introduzir o recipiente metÁlico na Água.

- esatto. - ci si puo' immergere da soli?
esses naufrágios, pode-se ir sozinho neles?

per un attimo pensavo di non potermi più immergere.
tinha-me convencido. pensei que não poderia mergulharr mais.

migliorare se stesso ed immergere le donne in formaldeide.
auto-ajuda e armazenar mulheres em metanol.

la dovremmo immergere nel ghiaccio o qualcosa del genere?
o que fazemos? colocamo-la num banho de gelo ou parecido?