Je was op zoek naar: in ottemperanza alla normativa (Italiaans - Portugees)

riferimenti alla normativa
referências normativas

) di infrazioni alla normativa
na ue, os dados sobre os primeiros três tipos de delitos são raros ou desiguais.

azioni in caso di non conformità alla normativa
medidas em caso de incumprimento

adeguamento alla normativa comunitaria
adaptação ao acervo comunitário

potrebbe lei decidere in base alla normativa 37?
será que poderá tomar uma decisão com base no artigo 37s?

smaltire in conformità alla normativa locale vigente.
eliminar de acordo com os requisitos locais.

conformemente alla normativa comunitaria applicabile,
aplicÁvel, instituiu procedimentos prudentes de previsÃo em

riferimento iniziale alla normativa nazionale:
referência inicial à legislação nacional:

osservazioni delle due parti interessate in merito alla normativa imu
observações das duas partes interessadas relativamente à legislação do imu

b) uso contrario alla normativa nazionale specifica
b) utilização contrária à normativa nacional específica

informazioni sanitarie: compilare questa parte in base alla normativa pertinente.
informação sanitária: preencher esta parte em conformidade com a regulamentação pertinente.

a — osservazioni preliminari relative alla normativa applicabile
a — observações preliminares sobre as disposições aplicáveis

istituire un catasto viticolo conforme alla normativa comunitaria.
elaborar um cadastro vitícola em conformidade com as normas da união europeia.

azione per adeguare la legislazione locale alla normativa comunitaria.
medidas para alinhar a legislação local com a legislação comunitária.

questi risultati apportano un contributo positivo alla normativa.
estes aspectos dão um contributo positivo para este regulamento.

riferimento iniziale alla normativa nazionale: deroga 01-2002.
referência inicial à legislação nacional: dérogation 01 — 2002.

la finlandia dovrà adeguare le sue accise alla normativa comunitaria.
(') ver igualmente a secção «agricultura e florestas», pila 13.

seguitare a dare attuazione alla normativa sulla restituzione delle proprietà.
prosseguir a execução da legislação sobre a restituição de bens.

aziende indenni conformemente alla normativa comunitaria relativa alla malattia considerata.
efectivo indemne conforme definido na legislação comunitária para a doença em questão.

(divieto di commercializzazione di formaggi non conformi alla normativa italiana)
(proibição estejam em italiana)