Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io voglio solo te.
É só a ti que eu quero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio... solo te.
só te quero a ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io... voglio... solo te.
tudo... o que eu quero... és tu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma... io voglio solo te.
mas eu s� quero a ti como amiga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo...
eu só quero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io... voglio solo...
e só, eu quero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo te come papà.
eu não quero mais nenhum paizinho a não seres tu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo che...
eu só...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ev, io voglio solo...
evie, só...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e... io... voglio solo...
e eu só quero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio essere cremato e tu?
eu quero ser cremado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo risultati!
eu só quero resultados!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo conoscerlo.
- quero apenas conhecê-lo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io... voglio solo parlare.
- vamos voltar para baixo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo che finisca.
apenas... quero que isto acabe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anzi, io voglio solo aiutarti.
pelo contrário, só quero ajudar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo i soldi.
- tu só queres o dinheiro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, ma tu non vuoi... - io voglio solo te.
este é o meu terceiro casamento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in realta', io voglio solo...
- na verdade, quero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo sapere dov'è.
eu só quero saber onde ela está.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: