Je was op zoek naar: ivi compreso anche il marxismo (Italiaans - Portugees)

e' compreso anche il leccarmi le palle di cristallo?
isso envolve lamberes-me a minhas bolas de cristal?

si', beh, nell'accordo era compreso anche il diritto di veto.
pois, mas o acordo também vinha com o poder de veto. lembras-te?

non sapevo che nel tour fosse compreso anche un pasto.
não sabia que o passeio incluía refeição.

tutto compreso - anche l'emancipazione delle donne.
isso paga tudo, até a emancipação feminina!

tuo padre avrebbe compreso. anche lui era... un uomo complicato.
o seu pai teria compreendido, também era um homem complexo.

il marxismo-leninismo non ha funzionato.
contudo, continuam a existir outras ideologias.

in ciascuna confezione è compreso anche un ago per l' iniezione.
o suporte contém ainda uma agulha separada para administrar a injecção.

in ciascuna confezione è compreso anche un ago per l' iniezione.
o suporte contém ainda uma agulha separada para administrar a injecção.

esso è ora ben compreso, anche se spesso se ne offrono definizioni diverse.
não estou a dizer que no ano passado ou no ano antes ganharam bem e que, portanto, não faz mal que não estejam a ganhar tão bem este ano. referi especificamente as verbas enormes que irão ser pagas ao todo este ano.

nei finanziamenti in essere è compreso anche l'importo non ancora versato.
o total dos empréstimos concedidos incluí, além dos valores desembolsados, os valores a desembolsar.

l'avrebbe detto se nell'acquisto della terra non fosse stato compreso anche il bosco.
ele ter-nos-ia dito, se não tivéssemos comprado a madeira com a terra.

nel dicembre 1996 il consiglio ha adottato un regolamento sulla struttura delle imprese, in cui è compreso anche il commercio.
em dezembro de 1996, o conselho adoptou um regulamento sobre a estruturação das empresas, onde está também contemplado o comércio.

ed ora siete compresi anche voi.
o que vos inclui agora.

totale finanziamenti in essere nei finanziamenti in essere è compreso anche l'importo non ancora versato.
o total dos empréstimos concedidos inclui, além dos valores desembolsados, os valores a desembolsar.

nel divertimento era compresa anche lumen?
essa diversão incluía a lumen?

non è una questione d' orgoglio, ma di rispetto della varietà linguistica europea nella quale è compreso anche il danese.
não se trata de uma questão de orgulho, mas sim de respeito pela diversidade das línguas europeias, entre as quais se conta, precisamente, também o dinamarquês.

compresa anche quella troietta del nevada?
isso inclui o "rabo doce" do nevada?

sono comprese anche le attività di progettazione per l'osservatorio e il suo sito internet.
cobre igualmente as actividades de design para o observatório e o seu sitio web.

È compresa anche la visualizzazione di messaggi di testo.
também inclui a afixação de mensagens de texto.

compreso anche nella categoria 90900 (altri prodotti ed entrate) della tabella i “colture”.
a incluir igualmente na categoria 90900 (de «outros produtos e receitas») do quadro i («produÇÃo vegetal»).