Je was op zoek naar: la chiacchiera da cortile (Italiaans - Portugees)

animali da cortile
animais de capoeira

minacce da cortile?
ameaças de recreio de escola?

di volatili da cortile:
de aves domésticas:

uovo di volatile da cortile
ovo de ave de capoeira

carni di volatili da cortile
carne de aves de capoeira

carni di volatili da cortile e uova
adopção pela comissão em 30 de junho.

carni fresche di volatili da cortile.
estabelecimento de carnes frescas de aves de capoeira.

carni di volatili da cortile e -uova
política da pesca região bade­vurtemberga e cujo lançamento não tinha levado a comissão a levantar objec­ções no passado mês de março.

macchine da traino e macchine da cortile
máquinas de tração animal e máquinas internas da exploração agrícola

- produzione di animali da cortile (germania)
­ produção de aves de capoeira (alemanha)

bagno d'acqua per i volatili da cortile
tanque de imersão para ave de capoeira

le carni fresche di volatili da cortile devono:
as carnes frescas devem:

ma non significa che debba diventare una chiacchiera da bar.
sou virgem, mas isso não é conversa para se ter num bar.

carni e frattaglie commestibili di volatili da cortile, congelate
carne e miudezas comestíveis (excepto gorduras) de aves de capoeira, frescas ou refrigeradas

cpa 10.12.40: frattaglie commestibili di volatili da cortile
cpa 10.12.40: miudezas comestíveis de aves de capoeira

carni fresche e conservate (eccetto i volatili da cortile)
carnes e produtos (excepto de animais de capoeira) resultantes do abate

carni fresche di volatili da cortile: scambi intracomunitari e importazioni
carnes frescas de aves de capoeira: comércio intracomunitário e importações

oggetto: libera circolazione degli animali da cortile nel mercato intemo
objecto: livre circulação de animais de exploração no mercado intemo

andiamo, jack, non lasciarti ingannare da queste psico stronzate da cortile.
vá lá, jack. este tipo está a provocar-te com jogo psicológico.

era una chiacchiera da letto, e ora e' un progetto d'affari.
- foi uma conversa informal. - que se tornou num negócio.