Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
era la donna della mia vita.
era a tal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la donna della mia vita.
uma rapariga como eu gosto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cam è la donna della mia vita.
a cam é "a tal", meu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- e' la donna della mia vita!
- É a mulher da minha vida!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la donna della casa.
- com a senhora da casa. - a vivien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse è la donna della mia vita.
talvez ela seja a escolhida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era la donna della cia.
era a mulher da cia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la donna della mensa!
a senhora do almoço.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la donna della chiesa.
- a moça da igreja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la donna della palestra?
- conheceu a mulher no ginásio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul, la donna della moneta.
a mulher da moeda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la donna della vostra vita.
-que foram feitos um para o outro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esisterà la donna della tua vita.
-sim, sim. -porque não?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricordi la donna della televisione?
lembras-te da mulher da tv?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devi essere la donna della fune.
- deves ser a que anda no fio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho un appuntamento col la nuova donna della mia vita.
tenho um encontro com uma nova mulher na minha vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'e' la donna della palestra.
a senhora do meu ginásio. o que é...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- donna della prigione.
- a mulher mais sensual da prisão.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- donna della strada?
- desocupada? - espera, espera, é a minha vez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è ancora la donna della palestra...
há a mulher, a do ginásio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: