Je was op zoek naar: li tolgo? (Italiaans - Portugees)

li tolgo io.
eu tiro-as.

li tolgo da solo.
eu tiro-as sózinho.

okay, me li tolgo.
muito bem, vou tira-las.

- va bene, li tolgo.
- está bem, vou tirá-las.

va bene se li tolgo?
há algum problema se eu tirar isto?

bene, allora li tolgo.
Óptimo. então, tiro os meus.

- ok, dolcezza, li tolgo...
tudo bem, querida, eu tiro-os.

- no, non me li tolgo mai.
eu nunca tiro os patins.

non me li tolgo i vestiti.
todas as roupas vão permanecer vestidas.

ci sono problemi se me li tolgo?
algum problema se eu tirar isso?

- pero' i guanti non li tolgo.
- não vou tirar as luvas.

ho detto che non me li tolgo!
eu disse que não vou tirá-lo.

abbassa il prezzo e io li tolgo.
baixa o preço e o farei. não, estamos em o livre mercado.

È uscita, papà. aspetta che li tolgo.
ela já saiu, pai.

non appena li tolgo ce ne rimettono altri.
por mais depressa que os tire, trazem mais.

adesso liberateli e io ve li tolgo dai piedi.
soltem-nos então e eu tiro-os daqui.

no, ma non leggo neanche se li tolgo. che differenza fa?
não, mas também não consigo ler sem eles.

e io gli ho risposto "i tacchi non me li tolgo".
e eu estava como, "eu... eu não tiro os meus saltos."

u faccio io. u non hai cambiato rullo e se qualcuno rivuole i soldi... ..li tolgo dal tuo stipendio.
- não arrancaste com o último rolo. se alguém exigir o dinheiro do bilhete, acrescento-o á tua renda.