Je was op zoek naar: ma io sono veramente stanca (Italiaans - Portugees)

sono veramente stanca.
estou muito cansada.

ma io sono veramente rheya?
mas será que eu sou mesmo a rheya?

dopo questo sono veramente stanca.
estou mesmo muito cansada.

ma te ne parlero' dopo, sono veramente stanca.
mas falamos depois, estou exausta.

io sono veramente contentissima.
estou contente mesmo.

io sono veramente indignata!
isto é um escândalo!

sono veramente...
elas realmente são...

ma io sono veramente innamorata del tuo mondo.
mas eu adoro mesmo o teu mundo.

hai l'aria veramente stanca.
tu pareces-me acabado.

credimi, io sono veramente lusingata.
sinto-me muitíssimo lisonjeada.

sono veramente addolorato.
eu sinto muito mesmo.

sono veramente belli!
que bom, setsuko.

"sono veramente infelice.
"eu sou muito infeliz.

ma, sono veramente stanca, quindi se va bene, me ne vado a letto.
mas estou de facto cansada, se estiver tudo bem, vou dormir.

nemmeno io, sono veramente, un'infermiera.
na verdade, também não sou enfermeira.

volevo solo dire che io sono veramente inglese.
só queria realçar o facto de que sou mesmo de inglaterra.

sono veramente un'idiota!
sou mesmo uma idiota!

- ho del lavoro da sbrigare, - e sono veramente stanca, e...
estou atolada de trabalho, muito cansada e...

- sono veramente stanco stasera.
- esta noite estou mesmo cansado.

- spock, sono veramente stanco.
- spock, estou mesmo cansado...