Je was op zoek naar: mai ricevuto (Italiaans - Portugees)

- mai ricevuto.
- nunca.

- l'ha mai ricevuto?
- já recebeu?

mai ricevuto un segnale.
sempre deu negativo.

ha mai ricevuto minacce?
ele recebia ameaças?

hlon l'ho mai ricevuto.
não, não recebi.

- ha mai ricevuto minacce?
houve alguma ameaça contra ele? - não.

- non l'ho mai ricevuto.
- bom, mas nunca a recebi.

- non l'ha mai ricevuto!
ela não chegou a recebê-la!

non ha mai ricevuto visite...
desde que este paciente chegou, ninguém o visitou.

ha mai ricevuto lettere così?
escreveram-lhe cartas destas?

- non ha mai ricevuto la nota.
- porquê?

- non hai mai ricevuto posta?
-näo recebias cartas?

- bene, non l'hai mai ricevuto.
- nunca o recebeste.

... larasaturapiùprofonda che abbia mai ricevuto.
este é um talento dado desde a infância a mim

- non ho mai ricevuto una lettera.
- nunca recebi nenhuma carta.

- ha mai ricevuto delle minacce?
- ela costumava receber ameaças?

hal non ha mai ricevuto una visita.
a família do hal não o veio visitar sequer uma única vez.

ha mai ricevuto minacce di rapimento?
tem recebido alguma ameaça de sequestro?

- la migliore che abbia mai ricevuto.
- É a melhor notícia que eu podia ter ouvido.

"mai ricevuta"
- nÃo recebido - espera.