Je was op zoek naar: mi manca il brasile e mi manchi tanto tu (Italiaans - Portugees)

mi manca alexis, mi manchi tu.
saudades da alexis. saudades de ti.

mi manca casa, agatha. mi manchi tu.
tenho saudades de casa e saudades tuas, agatha.

mi manchi tanto.
tenho saudades tuas.

mi manchi tanto!
também tenho!

- mi manchi tanto.
sinto muitas saudades tuas.

e mi manca tanto.
e tenho saudades dele.

ti manca il brasile?
eu sinto falta do brasil e eu sinto tanto sua falta

mi manchi tanto anche tu, mamma.
eu também sinto a tua falta, mãe...

mi manchi tanto, amore.
tenho saudades tuas, coração.

- mi manchi tanto tesoro.
tenho muitas saudades, meu amor.

- mi manchi tanto, mamma.
- tenho tantas saudades tuas.

- anche tu mi manchi tanto.
- e eu também.

- dylan? dio, mi manchi tanto anche tu.
também sinto a tua falta.

mi manca il cane.
tenho saudades do cão.

mi manca il gallo
do galo sinto falta

mi manca il sesso.
sinto falta de sexo.

devo dirti tante cose. mi manchi tanto.
não entende.

- mi manca il bambino.
sinto falta do bebé.

- mi manca il fiato!
- ellen... - não consigo respirar.

mi manca il nostro tavolo con gli amici. e mi sa tanto che ho una bacchetta... in un posto poco piacevole.
sinto falta do nosso cantinho com os nossos amigos. e tenho quase a certeza que tenho uma baqueta... num sítio mau.