Je was op zoek naar: mi risponda al più presto (Italiaans - Portugees)

al più presto.
depressa.

al più presto.
quanto antes.

- al più presto.
- o mais rápido possível.

e al più presto.
e depressa.

sì, al più presto.
- queres ir-te embora?

al più presto possibile.
o mais breve possível.

... echedovevamosposarci al più presto.
e que o nosso casamento não seria suficientemente rápido.

-- ... portare al più presto.
- ...traga-o logo.

definisce "al più presto".
defina "rápido".

ci richiami al più presto.
ligue para nós, assim que puder.

..sia interrotto al più presto.
fogg não terminará a viagem.

- deve provare al più presto.
- será bom que as prove, sir wilfrid.

vi farò sapere al più presto
i will let you know as soon as possible

devono uscire al più presto.
têm que sair depressa.

provvederemo al più presto, comandante.
...acho que estou a ser atraido pelo planeta, vou direito a ele.

- vorrebbe vederla al più presto.
- quer falar consigo o quanto antes.

- molte dosi, e al più presto.
não, senhor. porém, estava estranho.

"dobbiamo incontrarci al più presto."
devemos nos encontrar com urgência.

- al più presto le cambierò ricetta.
Óptimo! como está minha quarta irmã?

dobbiamo arrivarci al più presto possibile.
sim e é realmente, realmente importante... que cheguemos lá o mais rápido que pudermos.