Je was op zoek naar: mi sono reso conto solo ora (Italiaans - Portugees)

mi sono reso conto.
devias ter percebido.

- mi sono reso conto...
- estás doido.

me ne sono reso conto solo ora.
só agora me apercebi disso.

poi mi sono reso conto...
e juntei as coisas.

me ne sono reso conto ora.
só ouvi depois de ter dito.

io non... mi sono reso conto.
eu nunca dei por isso.

o, mi sono reso conto, me.
ou, pelo que já compreendi, sobre mim.

mi sono reso conto di una cosa.
- descobri uma coisa.

sai di cosa mi sono reso conto?
sabe o que percebi?

beh... mi... mi sono reso conto che...
eu percebi que...

a un tratto mi sono reso conto...
apercebi-me de repente...

me ne sono reso conto.
eu só percebi isso.

e poi mi sono reso conto di una cosa.
e depois dei-me conta de algo.

all'improvviso mi sono reso conto di non essere solo.
de repente, percebi que não estava sozinho.

mi sono reso conto che non si tratta solo di quello.
percebi que foi por mais do que isso.

ero così emozionato che non mi sono reso conto...
meu deus! nem me apercebi disso!

e poi mi sono reso conto... che non lo sono.
e depois percebi... não estou vivo.

- mi sono reso conto che non mi nutro da...
- mas não me alimento desde...

- mi sono reso conto che... cos'è questo?
contigo posso dançar se isso te divertir

e mi sono reso conto, insomma che era lui, z.
e então percebi, sabes, que era o z.