Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ce problema.
sem problemas. permita-me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ce nessun problema per me.
não tenho qualquer objecção.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-non ce n´è problema signora.
-não importa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ce-
eu...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-non ce lho.
- não a tenho!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"se non ce la fai, non c'e' problema."
se não, não há problema.'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non ce lafaccio.
anda lá, vem...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ce lafai!
tu não vais conseguir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ce l'ha.
ele não a tem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ce l'hai?
não tem o programa?
Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ce l'ha.
- ela não o está a usar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ce l'ha?
-näo tem?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ce l'abbiamo.
- eu não tenho um.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ce problema. ogni cosa in questa casa starà qua. noi la possediamo.
não te incomodes, tudo nesta casa, fica. É nosso...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ce l'abbiamo.
- não temos nenhuma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il problema è che non ce li ho.
É esse o meu problema. não tenho coração.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non ce li ho mai i problemi seri.
não tenho problemas graves. até tem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il problema e'... che non ce ne sono.
o problema é que, não há nenhuma. - isso é impossível.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ce l'ha fatta non e' ne' un mio problema, ne' colpa mia!
a incapacidade dela para resolver, não é um problema ou falha minha!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non e' un mio problema se non ce la fa.
se ela não aguenta, não é problema meu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: