Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- non ama molto le responsabilità.
ele não gosta de responsabilidades. - quem?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) le responsabilità;
a) as responsabilidades;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.1 le responsabilità
5.1 as responsabilidades
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le responsabilità penali ?
e quanto aos procedimentos criminais? bem, hã...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le responsabilità sono molteplici.
por não travarem este crescimento excessivo dos custos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le responsabilità del comandante;
responsabilidades do comandante;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meglio identificare le responsabilità
para uma melhor identificação das responsabilidades
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avremmo diviso le responsabilità.
partilhávamos a responsabilidade.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lascia a me le responsabilità.
- eu responsabilizo-me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi prendo tutte le responsabilità.
sou dono do teatro. tenho responsabilidades.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove vanno ricercate le responsabilità?
e quais os responsáveis por essa situação?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eto'o non teme le sue minacce.
a coragem do eto'o é mais forte que as suas ameaças.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le responsabilità siano dunque chiare.
pa-rece-me, portanto, que devem ser esclarecidas as responsabilidades.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nelle aziende crescono le responsabilità.
nas empresas, mudam as responsabilidades.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le responsabilità dell’amministratore così designato,
a responsabilidade do gestor assim designado,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non teme gli sbirri.
eles também podem ser comprados e vendidos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- #chi non teme le chele più birbantelle?
que não tem medo das garras da lagosta? troy!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non teme l'autovelox?
- não tem medo dos radares?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei non teme molte cose.
ela não leva isso muito a sério.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non teme per la sua vita?
pode ser que tema pela vida?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: