Je was op zoek naar: osserviamo (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

osserviamo.

Portugees

observamos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

li osserviamo.

Portugees

- observamos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti osserviamo" .

Portugees

nós estamos atentos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

che cosa osserviamo?

Portugees

o que constatamos?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

noi osserviamo jerry.

Portugees

vigiamos o jerry.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la osserviamo, controlliamo...

Portugees

estamos a vigiá-lo, a manter um olho em si.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per ora l'osserviamo.

Portugees

em observacäo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora aspettiamo e osserviamo.

Portugees

agora é só esperar e assistir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo ascoltiamo. lo osserviamo.

Portugees

vamos ouvi-lo e observá-lo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- osserviamo i' 11 ° comandamento.

Portugees

vamos cumprir o 11º mandamento.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi osserviamo, e poi deduciamo.

Portugees

nós observamos, e depois deduzimos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- facciamogli sapere che osserviamo.

Portugees

deixa-os saber que estamos de olho neles.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti osserviamo da un po', raul.

Portugees

temos vindo a observa-lo há um tempo, raul.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

devono aspettarsi che li osserviamo.

Portugees

eles não podem esperar que não os sondemos agora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

continuate pure, osserviamo e basta.

Portugees

continuem, estamos só a observar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

aspettiamo e osserviamo le loro mosse.

Portugees

seguimos a abordagem de esperar para ver.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti osserviamo da un po' di tempo.

Portugees

estamos a observar-te, há algum tempo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ecco perché osserviamo un silenzio prudente.

Portugees

daí que eu tenha guardado um prudente silêncio.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come facciamo a sapere se non osserviamo?

Portugees

como podemos saber as coisas, se não as virmos?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e lo osserviamo. sai, andare e venire.

Portugees

e o veremos, ir e vir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,764,051 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK