Je was op zoek naar: paracetamolo (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

paracetamolo

Portugees

paracetamol

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Italiaans

paracetamolo (dci)

Portugees

paracetamol (dci)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

paracetamolo diminuito

Portugees

paracetamol diminuído

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

intossicazione da paracetamolo

Portugees

intoxicação pelo paracetamol

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

500 mg di paracetamolo.

Portugees

além disso, podem ser administrados um anti- histamínico oral, por exemplo 50 mg de difenidramina, e um analgésico, por exemplo 500 mg de paracetamol.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

paracetamolo, 500 milligrammi.

Portugees

paracetamol, 500 miligramas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- vodka e paracetamolo.

Portugees

parece que ela comprou... vodka e acetaminofeno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- dai, nemmeno del paracetamolo?

Portugees

vá lá, nem um percocet, alguns oxys?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il paracetamolo li può alleviare.

Portugees

tomar paracetamol pode ajudar a aliviar estes sintomas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- va bene, prenderò il paracetamolo.

Portugees

então levo só o paracetamol.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- c'e' un tipo di paracetamolo...

Portugees

há um da paracetamo que saiu... perfeito.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

due ore fa era di 39,4 con il paracetamolo.

Portugees

há duas horas, tinha 39,5. com acetaminofeno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sta buttando giu' paracetamolo come fossero noccioline.

Portugees

ele tem emborcado comprimidos de acetaminofen como se fosse amendoins.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

preferisci del simeticone, dell'ibruprofene o del paracetamolo?

Portugees

queres a tua simeticona, o teu analgésico, ou o teu paracetamol?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io avrei detto paracetamolo [parrots eat 'em all]-

Portugees

pois. mas devias ter dito: "pâ sê tá mole".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

100 aspirine, 100 compresse di paracetamolo, sei pacchi di tamponi.

Portugees

100 aspirinas, 100 ácido acetil salicílicos e seis caixas de tampões.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vorrei una scatola di paracetamolo e saldare il mio conto. - no!

Portugees

quero uma embalagem de paracetamol e liquidar a minha conta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il... mio amico mi ha dato una bassa dose di paracetamolo per abbassare la febbre.

Portugees

meu amigo deu-me uma dica. uma dose baixa de paracetamol fez baixar a febre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in base ai risultati di questo studio non è richiesto un aggiustamento del dosaggio di paracetamolo.

Portugees

com base nos resultados deste estudo, não é necessário ajustar a dose de paracetamol.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

beh, dagli un po' di paracetamolo e' nell'armadietto delle medicine.

Portugees

dê-lhe paracetamol. está no armário dos medicamentos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,780,265,633 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK