Je was op zoek naar: parallelogrammi (Italiaans - Portugees)

piattaforma a parallelogrammi estensibili e retrattili
plataforma de paralelogramos extensíveis e retráteis

oh, quanto vorrei essere li' con il signor hooper e gli altri, ad imparare tutto sui trapezoidi e i parallelogrammi...
quem me dera estar lá com o sr. hooper e a turma, a aprender tudo sobre trapézios e paralelogramos...

voglio dire, non sugli avverbi o sui parallelogrammi o altro, ma... sul lavoro di squadra, sulla disciplina, sul fissarsi degli obiettivi.
não sobre advérbios ou paralelogramos ou isso, mas sobre de trabalho de equipa, disciplina, definição de objectivos.

parallelogramma
paralelogramo