Je was op zoek naar: passaggio tra chiamate telefoniche (Italiaans - Portugees)

chiamate telefoniche
chamadas telefónicas

esegue chiamate telefoniche via internet
faça chamadas telefónicas através da internet

ponti di connessione per chiamate telefoniche multiple
pontes de conferência

non avremmo dovuto bloccare le chiamate telefoniche.
nunca devíamos ter desbloqueado os nossos telefones.

sistemi di passaggio tra vagoni,
sistema de passagem entre veículos,

numero unico per le chiamate telefoniche d'emergenza
número único de chamada telefónica de urgência

conosciamo un passaggio tra i ruderi.
nós sabemos o caminho. podem confiar em nós.

spazio di libero passaggio tra gli aghi
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via

intertempo di base di passaggio tra i veicoli
frequência média nas horas fora de ponta

avrò bisogno di un passaggio, tra un minuto.
talvez preciseque me transporte dentro de um minuto.

una stazione di passaggio, tra paradiso e inferno.
É uma zona intermediária, entre o céu e o inferno.

- ...in una sorta di passaggio tra due mondi.
não subterrâneo mas em um submundo.

puoi darmi un passaggio tra la quinta e main street?
podes deixar-me na 5ª com a main? fica no caminho.

ehi, creero' un passaggio tra le guardie fino alla navicella.
eu limpo o caminho através dos guardas até à nave.

ampia variazione dei prezzi delle chiamate telefoniche dai telefoni fissi (cfr. tabella 1).
ampla variação de preços das chamadas feitas a partir de telefones fixos (ver quadro 1).

gli addii al celibato sono un antico e sacro rito di passaggio tra uomini.
as despedidas de solteiro são um ritual masculino antigo e sagrado de passagem.

elianna ha lavorato senza sosta per aprire il passaggio tra i nostri mondi.
eliana esforçou-se muito para abrir os portões entre os nossos mundos.

inoltre, il passeggero ha diritto ad effettuare a titolo gratuito due chiamate telefoniche o messaggi via telex, fax o posta elettronica.
além disso, devem ser oferecidas aos passageiros, a título gratuito, duas chamadas telefónicas, telexes, mensagens via fax ou mensagens por correio electrónico.

nelle risposte alle lettere o alle chiamate telefoniche o in qualsiasialtro contatto professionale con ilpubblico, essi si sforzano di essere quantopiù utili possibile.
aoresponder a cartasou telefonemasou em quaisquer outroscontactosprofissio-naiscom o público, o pessoaldeve procurar ser o maisprestávelpossível.

ho bisogno del suo permesso per... ottenere la registrazione delle sue chiamate telefoniche. per vedere se riusciamo a scoprire da dove avrebbe potuto chiamarla.
quero a sua autorização para pedir os seus registos telefónicos, para ver se descobrimos de onde ele lhe possa ter ligado.