Je was op zoek naar: riconoscerete (Italiaans - Portugees)

lo riconoscerete.
decerto que o reconhecem.

lo riconoscerete subito.
É facilmente identificável.

confido che la riconoscerete.
confio que reconhecerá isto.

"dal suo nome lo riconoscerete.
" pelo nome o conhecerás."

forse lo riconoscerete da qui.
talvez se lembrem dele.

"dai loro frutti li riconoscerete."
"conhecê-los-eis pelos seus frutos."

sono certo che ne riconoscerete qualcuno.
e eu acho que vão reconhecer alguns deles.

se ve lo troverete vicino lo riconoscerete.
se estiverem perto, saberão quem ele é.

se riconoscerete qualcuno, avrete la radio.
se reconhecerem alguém, podem comunicar.

mi riconoscerete, io vesto da artista, senza...
vai reconhecer-me... estou vestido assim... de artísta, sem...

sono certo che riconoscerete molti dei nomi sulla lista.
estou certo que reconhece a maioria dos nomes da lista.

presto vi farà vedere i suoi segni e li riconoscerete”.
ele vos mostrará os seus sinais; então, os conhecereis.

credo che riconoscerete l'importanza della craniometria nel costruire...
acredito que verá o valor da craniometria na construção...

ci vediamo stasera, se mi riconoscerete, cosa che non accadra'.
até logo, se me reconheceres. o que não vai acontecer.

riconoscerete il bersaglio della recente operazione sotto copertura del colonnello,
devem reconhecer o alvo da recente operação do coronel,

ci abbiamo pensato e porteremo con noi un indumento che sono certo riconoscerete.
encarregamo-nos disso, trazendo um pedaço de roupa que reconhecerá... e será satisfatório para todos.

forse la riconoscerete come la baron's all-american beauty del 1995.
devem reconhecê-la como miss baron de 1995.

finché non riconoscerete il mio... la vostra ferrovia non si muoverà... di un millimetro.
até que se aperceba do meu valor, o caminho-de-ferro não avançará mais nenhum centímetro.

riconoscerete con me che si tratta di un avvenimento senza precedenti nella storia della comunità.
soa tão bem que as decisões devem ser tomadas tão próximo dos cidadãos quanto possível, e nós,

eseguiranno un pezzo che... ..riconoscerete subito perché... ..è chopin, frederik chopin.
eles vão interpretar um trecho que é muito conhecido. trata-se de chopin.