Je was op zoek naar: riproduttività (Italiaans - Portugees)

tasso lordo di riproduttività
taxa bruta de reprodução

la riproduttività dei lavoratori di sallafield non può che averne risentito.
— dos deputados elmalan e ribeiro, em nome do grupo de coligação de esquerda (b3-1185/92), à comissão

infatti in futuro si dovrà tenere conto anche della riproduttività maschile.
presidente. — tomamos nota da sua observação que põe sem dúvida em foco um problema extremamente complexo sobre o qual, aliás, o parlamento já por várias vezes se pronunciou.

gli orsi hanno un basso tasso di riproduttività e sono vulnerabili alla mortalità umana.
os ursos têm uma taxa de reprodução baixa e são vulneráveis a mortalidade associada à pressão humana.

pertanto, non volti le spalle alla riproduttività femminile, signor ministro, perché a campana potrebbe presto suonare anche per lei.
hoje, porém, esta questão não consta da ordem do dia, o que não quer dizer que possa ser levada na altura própria.

per tali confronti sarà necessario definire ulteriori regole di categoria relative all’impronta ambientale dei prodotti a integrazione degli orientamenti più generali indicati nel presente documento al fine di accrescere l’armonizzazione, la specificità, la pertinenza e la riproduttività metodologiche per un determinato tipo di prodotto.
tais comparações exigem a elaboração de rcpap adicionais em complemento às presentes orientações de caráter mais geral, a fim de aumentar a harmonização metodológica, a especificidade, a relevância e a reprodutibilidade para um dado tipo de produto.