Je was op zoek naar: rovi (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

rovi

Portugees

rovi corporation

Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

rovi!

Portugees

silvas!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

non rovi...

Portugees

não vamos...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ci servono più rovi!

Portugees

ele quer entrar! precisamos de mais ramos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il giglio tra i rovi.

Portugees

o lírio entre os espinhos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- mi sono graffiata sui rovi.

Portugees

arranhei-me nuns espinhos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ci sono un sacco di rovi.

Portugees

há muitos espinhos aqui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

73.26.9900 ι altri rovi

Portugees

outros fios metálicos

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e' tutto pieno di rovi.

Portugees

está cheio de insectos. tu não queres ir para ali.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

portugal laboratórios farmacêuticos rovi, s.

Portugees

portugal laboratórios farmacêuticos rovi, s.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- ne crescono di rovi in 20 anni.

Portugees

- muito espinho cresce em 20 anos!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

rovi artificiali di ferro o di acciaio

Portugees

arame farpado, de ferro ou aço

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

# "attraverso rovi, attraverso cespugli," #

Portugees

sobre arbustos, sobre pedras

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"fradicia di rugiada e lacerata dai rovi,"

Portugees

cansada com o esforço e destroçada com as máguas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

si e' anche tagliato un orecchio tra i rovi.

Portugees

cortou a orelha nas silvas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

rovi artificiali ed altro materiale per recinti di ferro o di acciaio

Portugees

arame farpado e outro material utilizado em cercas, de ferro ou aço

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

14 anni, a rubare uova di tacchina e a scorrazzare fra i rovi.

Portugees

catorze anos, a roubar ovos de peru e a correr pelos silvedos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

È certo che la nostra politica di calo degli input sta rovi-

Portugees

É certo que a nossa política de descida do preço dos inputs está a arruinar os países em vias de desenvolvimento que nos fornecem as matérias-primas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

meglio che friggere nella buca, o trascinare il culo in un cespuglio di rovi.

Portugees

sempre é melhor do que ficar no "forno", ou andares a fugir por entre os arbustos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- perdiamo empo. u voglio essere sicuro che walker non rovi i soldi.

Portugees

estamos a perder tempo para quê? para que ele não descubra a última mala.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,029,059,327 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK