Hai cercato la traduzione di rovi da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

rovi

Portoghese

rovi corporation

Ultimo aggiornamento 2013-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rovi!

Portoghese

silvas!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non rovi...

Portoghese

não vamos...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ci servono più rovi!

Portoghese

ele quer entrar! precisamos de mais ramos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il giglio tra i rovi.

Portoghese

o lírio entre os espinhos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- mi sono graffiata sui rovi.

Portoghese

arranhei-me nuns espinhos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ci sono un sacco di rovi.

Portoghese

há muitos espinhos aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

73.26.9900 ι altri rovi

Portoghese

outros fios metálicos

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' tutto pieno di rovi.

Portoghese

está cheio de insectos. tu não queres ir para ali.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

portugal laboratórios farmacêuticos rovi, s.

Portoghese

portugal laboratórios farmacêuticos rovi, s.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- ne crescono di rovi in 20 anni.

Portoghese

- muito espinho cresce em 20 anos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rovi artificiali di ferro o di acciaio

Portoghese

arame farpado, de ferro ou aço

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

# "attraverso rovi, attraverso cespugli," #

Portoghese

sobre arbustos, sobre pedras

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"fradicia di rugiada e lacerata dai rovi,"

Portoghese

cansada com o esforço e destroçada com as máguas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

si e' anche tagliato un orecchio tra i rovi.

Portoghese

cortou a orelha nas silvas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rovi artificiali ed altro materiale per recinti di ferro o di acciaio

Portoghese

arame farpado e outro material utilizado em cercas, de ferro ou aço

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

14 anni, a rubare uova di tacchina e a scorrazzare fra i rovi.

Portoghese

catorze anos, a roubar ovos de peru e a correr pelos silvedos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

È certo che la nostra politica di calo degli input sta rovi-

Portoghese

É certo que a nossa política de descida do preço dos inputs está a arruinar os países em vias de desenvolvimento que nos fornecem as matérias-primas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

meglio che friggere nella buca, o trascinare il culo in un cespuglio di rovi.

Portoghese

sempre é melhor do que ficar no "forno", ou andares a fugir por entre os arbustos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- perdiamo empo. u voglio essere sicuro che walker non rovi i soldi.

Portoghese

estamos a perder tempo para quê? para que ele não descubra a última mala.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,001,408 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK