Je was op zoek naar: sapientone (Italiaans - Portugees)

sapientone.
espertalhão.

sapientone!
- esperto!

che sapientone.
que convencido.

no, sapientone.
não, espertinho.

- il sapientone.
o "sabe-tudo".

- ok, sapientone.
muito bem, espertalhão.

fottuto sapientone.
espertinho.

sbagliato, sapientone.
errado, espertalhão.

davvero, sapientone?
ai é, espertalhão?

- forza, sapientone.
certo, espertalhão. vamos lá.

guardalo il sapientone...
espertinho.

capo cassiere, sapientone.
caixa de cabeça, inteligente-asno.

che proponi, sapientone?
bem, o que tu sugeres, espertinho?

d'accordo, sapientone.
muito bem, espertinho.

- gia', complimenti, sapientone.
palmas para si, espertinho. ninguém pode saber disto.

davvero impressionante, sapientone.
muito inteligente, espertalhão.

- non faccia il sapientone.
- não seja espertinho.

e' tutto tuo, sapientone.
É todo teu, espertalhão.

solo un sapientone e vagabondo.
só um espertalhão e um perdido.

adulto, arrogante e sapientone.
crescido, pomposo e um sabe-tudo.