Je was op zoek naar: sbagliavano (Italiaans - Portugees)

si sbagliavano.
eles estavam errados.

si sbagliavano?
estavam erradas?

- si sbagliavano.
mas enganam-se.

ma si sbagliavano ...
não poderiam estar mais errados.

beh, si sbagliavano.
bem, enganaram-se.

- ma si sbagliavano.
- mas, estavam errados. - eu não estou errado.

- beh, si sbagliavano.
- bem, estão erradas.

- be', si sbagliavano.
o relatório da polícia está errado.

forse si sbagliavano.
olá.

gli esploratori si sbagliavano.
os batedores estavam enganados.

- gli esperti si sbagliavano.
- ... os peritos voltaram a enganar-se.

beh... i numeri si sbagliavano!
bem, os números estavam errados.

ho voluto dimostrargli che sbagliavano.
respondi ao desafio.

si', ma si sbagliavano, giusto?
sim, mas estão errados, certo?

i grandi artisti non sbagliavano mai.
muitas vezes, as grandes obras surgem de erros.

ma abbiamo provato che si sbagliavano!
mas provámos-lhe o contrário!

- e se si sbagliavano tutti quanti?
- e se estiverem todos enganados?

noi, gli abbiamo dimostrato che si sbagliavano.
nós verificamos que estavam errados.

- forse le fonti interne si sbagliavano...
- se calhar os membros erraram. - não.

ma si sbagliavano. l'hanno detto loro.
mas estavam enganados, como eles próprios o disseram.