Je was op zoek naar: tanica (Italiaans - Portugees)

la tanica.
na lata.

che tanica?
que garrafão?

- una tanica.
- bom... um jerricã.

tanica cilindrica
tabuleiro, de papelão, de dois níveis, sem tampa

usa la tanica.
usa o garrafão.

tanica di acciaio
tabuleiro, de papelão, de um nível, sem tampa

butta la tanica.
larga o bidão.

passami quella tanica.
passa-me esse tanque.

- non ha una tanica sua?
- vai queimar alguma coisa?

ne ho una tanica in auto.
tenho uma garrafa na mala.

pencroft, riempi la tanica.
pencroft, enche o barril.

- potrei riempire una tanica.
posso encher até uma lata de lixo, senhor.

- abbiamo mezza tanica. no.
- temos meio-depósito.

- dammi un'altra tanica.
dá-me outro cano.

giobbe, fai riempire la tanica.
vai encher o tanque, jobe.

metti giù la tanica, adesso!
larguem as armas! agora!

- prendete una tanica di benzina!
- incendeiem-lhe o depósito!

c'e' acqua nella tanica.
o depósito tem água.

era una tanica di benzina rossa?
- era um recipiente vermelho?

tanica di acciaio con coperchio amovibile
tabuleiro, de plástico, de dois níveis, sem tampa