Je was op zoek naar: tegole (Italiaans - Portugees)

tegole
telha

tegole; altre
telhas, outros

tegole non metalliche
travessas em barro para vigamento

tegole alla fiamminga.
a pantiles.

vede queste tegole?
olha-me para isto.

mancano alcune tegole.
faltam algumas telhas.

mattoni, malta, tegole.
bricks, mortar, slates...

gancio per fissare tegole
gancho para ardósia

stai attento sulle tegole.
tenha cuidado por causa das telhas.

macchina per modellare le tegole
máquina de moldar telhas

- hai martello chiodi e tegole?
- tem martelos, pregos, telhas?

materiale isolante, tegole del tetto...
isolamento, telhas do tecto.

macchina per fabbricare le tegole con fili
máquina para fabricar telhas-armadas

i tetti erano ricoperti di tegole.
os vigamentos eram cobertos por telhas.

forma a compressione per tegole di vetro
molde para comprimir telhas de vidro

- rubinetti che perdono o tegole arrugginite...
tal como as torneiras que gotejam os azulejos bolorentos.

- hai mai messo le tegole a un tetto?
já colocaste telhas alguma vez?

macchina per togliere le sbavature ai bordi delle tegole
máquina para eliminar as rebarbas dos bordos

erano... erano le tegole sul tetto, proprio come pensavo.
eram...eram as telhas no topo do telhado tal como eu pensava.

il vento sopra le tegole suonava come il mare sulla spiaggia.
o vento atingindo as telhas pareciam ondas quebrando na praia.