Je was op zoek naar: ti bagni spesso? (Italiaans - Portugees)

- piove. - ti bagni.
-entâo, se molhe.

e' per quando ti bagni.
É para quando estiveres molhado.

- non incolpare me se ti bagni.
- não me culpes se te molhares!

rimani vicino, altrimenti ti bagni.
chega-te a mim, estás a molhar-te.

se entri in acqua ti bagni, giusto?
já que temos de nos encharcar, o melhor é nadarmos.

- vuoi che ti bagni anche l'altra?
queres que ponha a outra igual?

elvira, ma che fai, così ti bagni tutta.
elvira, o que está fazendo?

a seconda di dove sei, ti bagni oppure no.
dependendo de onde nos encontramos, podemos molhar-nos ou não.

io non ne ho ancora voglia e tu già ti bagni.
ainda não estou com tesão, mas tu estás.

gli ho detto: "torna dentro, cosi ti bagni".
eu disse-lhe: "entra, vais ficar ensopado".

quando piove e' la stessa cosa: ti bagni un po'. che dici?
É como chuva - molhas-te um bocadinho?

tu pedali. - mm. ma se hai bisogno di fare una salita, fai partire un motore ad aria compressa molto silenzioso, e se piove non ti bagni.
pedalas, mas se precisares de ajuda para subir uma lomba, podes ligar um motor silencioso de ar comprimido.