Je was op zoek naar: todavia (Italiaans - Portugees)

nunca he visto tanta sangre, todavia estaba vivo.
nunca vi tanto sangue. toda a via está vivo.

todavia , é de esperar que a dimensão de um possível enviesamento deste tipo seja bastante reduzida por duas razões .
todavia , é de esperar que a dimensão de um possível enviesamento deste tipo seja bastante reduzida por duas razões .

portugal alega todavia que o contrato é elegível para beneficiar de auxílios ao abrigo do regulamento mtd, pelos motivos seguintes:
portugal alega todavia que o contrato é elegível para beneficiar de auxílios ao abrigo do regulamento mtd, pelos motivos seguintes:

de notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência .
si tenga presente , tuttavia , che anche in caso di ampio preavviso non è possibile garantire lo svolgimento della visita alla data richiesta .

todavia, nesta fase a comissão duvida que esta proposta para a participação de uma empresa de capital de risco no investimento possa ser considerada como constituindo um pedido de concessão de auxílio estatal susceptível de justificar o seu efeito de incentivo.
todavia, nesta fase a comissão duvida que esta proposta para a participação de uma empresa de capital de risco no investimento possa ser considerada como constituindo um pedido de concessão de auxílio estatal susceptível de justificar o seu efeito de incentivo.

(117) todavia, essas campanhas têm de transmitir informações objectivas sobre as características objectivas dos produtos em causa e não podem conter alegações subjectivas sobre a qualidade dos produtos baseadas, unicamente, na sua origem.
(117) todavia, essas campanhas têm de transmitir informações objectivas sobre as características objectivas dos produtos em causa e não podem conter alegações subjectivas sobre a qualidade dos produtos baseadas, unicamente, na sua origem.