Je was op zoek naar: traslazione (Italiaans - Portugees)

traslazione
translação

traslazione logica
translação lógica

traslazione (psicologia)
transferência (psicologia)

sostentazione di traslazione
sustentação de translação

traslazione meccanico-manuale
movimento manual com assistência mecânica

movimento alternativo di traslazione
movimento alternativo de deslocamento

traslazione dell'indirizzo di rete
tradução de endereços de rede

obbligo di traslazione del tributo
dever de repercussão do imposto

movimento di traslazione del carrello argano
deslocamento lateral do guindaste

via di traslazione della macchina di carico
fuga da máquina de carregar

velocità di traslazione della cellula di pioggia
velocidade de translação da célula de chuva

voglio che tu dica "traslazione", hai capito?
foi genial. - É uma honra conhecê-la.

nessuna prova di traslazione. ma io li sto contraddicendo.
Às vezes, odeio as ciências naturais.

ora gli ho chiesto di fare una traslazione sull'immagine della vittima.
fiz um exercício de transferência de imagem.

ciò solleva interrogativi quanto ai fattori che determinano la traslazione delle due curve.
este facto levanta questões quanto aos factores na origem de deslocações das duas curvas.

telitromicina interferisce con la traslazione ribosomiale a livello del rna ribosomiale 23 s, dove essa interferisce con il dominio v e ii.
to a telitromicina interfere com a tradução ribossómica ao nível do arn ribossómico 23s onde interage com os domínios v e ii.

oscillazioni accoppiate di traslazione e di rotazione eccentricità accidentale delle masse rispetto alla loro e 2 g h i k 1 n q r s.
3(x) espectro de projecto de aceleração g fj\ e espectro de aceleração elástico (correspondente a um amortecimento de 5%) normalizado pela aceleração máxima do terreno valor máximo de β_

i manipolatori a distanza consentono di effettuare una traslazione delle azioni di un operatore umano ad un braccio operante a distanza e a dispositivi terminali.
os manipuladores de comando à distância permitem a transmissão das acções de um operador humano a um braço e a um equipamento terminal telecomandados.

lo scopo della traslazione verticale del diagramma è quello di assicurare che le deformazioni anelastiche nel corso di sismi intensi venga limitata alla parte inferiore della parete.
­ no caso de análise multi­modal com espectro de resposta vsi * vsi v

queste bombe ultracazzute si vaporizzeranno su delle lastre di metallo ultracazzute e la traslazione di questa energia cazzutissima ci fara' andare velocissimi!
essas bombas vão vaporizar umas chapas metálicas e a tradução de isso tudo, energia em massa faz-nos ir muito rápido.