Je was op zoek naar: tuoco (Italiaans - Portugees)

armare, tuoco.
armar, fogo.

cannoni, tuoco!
canhões, fogo!

cessate il tuoco.
cessar fogo!

aprite il tuoco!
abram fogo!

- ho preso tuoco.
- ok, eu tenho 5 anos, e estou em chamas.

darai tuoco alla casa.
vai por fogo na casa.

fuoco, tuoco, tuoco!
fogo, fogo, fogo!

sono coi vigili del tuoco.
eu estou com o departamento de incêndios.

cessate il tuoco, dannazione.
cessar fogo!

il tuoco abbaglia le lenti.
tenho a lente encadeada.

attento a non inciampare nel tuoco.
cuidado para não pisares em nenhuma fogueira, ok?

signora, sono coi vigili del tuoco.
senhora, eu estou com o departamento de incêndios.

- avresti potuto dar tuoco alla casa.
- poderia pôr fogo na casa.

cessate il tuoco, cessate il tuoco.
não disparem, não disparem.

aprite il tuoco, aprite il tuoco!
disparem, disparem!

se vogliamo spegnere il tuoco, dovremo entrare.
se temos de lhe pegar fogo, temos de entrar lá dentro.

- questo tuoco è di almeno un giorno ta.
esta fogueira tem cerca de um dia.

facciamo tinta che hai 5 anni e hai preso tuoco.
portanto, vamos apenas fingir que tu tens 5 anos e estás a pegar fogo.

il corpo dei vigili del tuoco ci tiene alla tradizione.
bom, o departamento de incêndios tem um grande sentido de tradição.

ma centurione, questo sta andando a tuoco che tacciamo?
sim ou não? acho melhor mexer ou ele vai agarrar-se ao fundo.