Je was op zoek naar: tutti sani e belo (Italiaans - Portugees)

tutti sani
tudo bem?

tutti sani.
todos tiveram alta.

tutti sani?
todos saudáveis?

tutti sani e salvi.
estão todos a salvo.

tutti sani e con te?
todos saudáveis e com você?

- tutti sani e salvi?
- hà alguém ferido ?

tutti sani qua
tudo bem?

- sì, tutti sani e salvi.
- estamos bem.

siamo tutti sani e salvi
estamos todos aqui sãos e salvos!

- siamo tutti sani e salvi.
- estamos todos.

- si', sono tutti sani e salvi.
- todos estão sãos e salvos.

buongiorno a tutti sani
bom dia a tudo bem com voce

qui siamo tutti sani.
mande-o embora, menina, pois aqui estamos todos saudáveis.

sono tutti sani e salvi a casa di ida.
eles estão seguros na casa da ida.

- siamo tutti sani di mente.
todos sabemos que nós cinco?

sani e salvi!
É isso mesmo! estamos livres, bebé!

vc tambem e belo
eu tambem lindo

bene, sani e salvi.
estamos bem.

- sono sani e salvi.
- eles estão em segurança.

sto bene, va bene così, siete tutti sani!
está tudo bem. toda a gente tem saúde.