Je was op zoek naar: venire in aiuto (Italiaans - Portugees)

venire in messico?
ir ao méxico?

ho solo tentato di venire in aiuto del tuo caso.
eu apenas tentei ajudar no seu caso.

odio venire in città.
detesto vir à cidade.

luke, vienimi in aiuto.
luke, ajuda-me.

! devi venire in centrale!
preciso que venha até à esquadra!

diploma in aiuto umanitario
diploma de estudos em ajuda humanitária

- puo' venire in laboratorio?
- pode vir ao laboratório?

mandano qualcuno in aiuto?
estão mandando alguns reforços?

- vorresti venire in crociera?
- queres ir num cruzeiro?

inviate tre squadre in aiuto.
enviem três pelotões para ajudar.

accorrera' in aiuto di mussolini.
ele há-de vir em auxílio de mussolini.

per venire in aiuto alle pmi, si potrebbe stabilire quanto segue:
poderiam ser previstas as regras seguintes a favor das pme:

- santa vergine, venitemi in aiuto.
virgem santa, vem em meu auxilio!

sentite, chiamate mr molesley in aiuto.
- peça a mr. molesley.

tengo ad affermare che mi sono realmente sforzato di presentare proposte per venire in aiuto
lembrar-lhe-ia que o parlamento do reino unido, do qual é membro, apoiou esmagadoramente este acordo, tal como fez o parlamento de du blin.

rollo, io e mio figlio siamo molto felici di venire in aiuto a ragnar.
rollo, o meu filho e eu estamos contentes por virmos em ajuda do ragnar.

ci si chiede ora perché la politica debba venire in aiuto all'industria europea.
porque é que. como políticos, devemos ajudar a indústria europeia? não se trata de um simples risco de empresa?

siamo servi imperiali in aiuto all'imperatore.
nós somos servos imperiais para ajudar o imperador.

8 720 delle comunità per il 1989, onde venire in aiuto ai paesi del fronte (2).
jo c 83 de 4.4.1989 (aceitação de compromisso: jo l 259 de 28.9.1984)

i vari stati membri hanno intrapreso le iniziative necessarie per venire in aiuto degli stati uniti.
os diferentes estados-membros tomaram as iniciativas que se impunham para auxiliar os estados unidos da américa.