Je was op zoek naar: viceversa (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

viceversa.

Portugees

idem.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e viceversa.

Portugees

e vice-versa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Italiaans

- e viceversa.

Portugees

- na frente dela. - e vice-versa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e... e viceversa?

Portugees

e... e vice-versa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e viceversa, immagino.

Portugees

e vice-versa, não duvido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

piu' probabile viceversa.

Portugees

o contrário é mais provável.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

alghero — roma e viceversa

Portugees

alghero — roma e roma — alghero

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

alghero — milano e viceversa

Portugees

alghero — milão e milão — alghero

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

viceversa, esse ferti­lizzano l'alga.

Portugees

estas substâncias poderão, em contrapartida, desempenhar a função de fertilizante para as algas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

viceversa sarebbe troppo deprimente.

Portugees

caso contrário, seria demasiado deprimente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

o viceversa. sono ubriache perse.

Portugees

não importa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- o viceversa. sta' attento, neil.

Portugees

tome cuidado, neil.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

adesso possiamo sentirti, e viceversa.

Portugees

agora podemos ouvir-te e tu podes ouvir-nos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

viceversa possiamo accogliere l'emendamento n.

Portugees

muitas das ques tões no âmbito desta directiva continuam por re solver.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

potete aiutarmi ad alzarmi... o... viceversa?

Portugees

podia ajudar-me a levantar? ou vice-versa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

viceversa non possiamo accogliere l'emendamento n.

Portugees

isto é verdade.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le serie positive diventano negative, e viceversa.

Portugees

há vencedores que perdem e possíveis perdedores que vencem.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'uno ha inventato l'altra e viceversa.

Portugees

um criou o outro e vice-versa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il soccombente viceversa potrà piuttosto invocare vizi procedurali.

Portugees

normalmente, o executado só poderá opor-se à execução com fundamento em questões processuais.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

viceversa possiamo essere d'accordo sul settore tecnologico.

Portugees

pois todos conhecemos de ginjeira as razões que levam a que não se faça nada.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,246,064 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK