Je was op zoek naar: ukočenost (Servisch - Engels)

samo ukočenost.
just numb.

liči na ukočenost.
looks like tetany.

-ukočenost popušta.
rigor's just abating.

- ukočenost, nesigurnost.
- stiffness, unsteadiness.

nije nastupila ukočenost.
rigor hasn't presented.

ukočenost u ekstremitetima?
numbness in your extremities?

-ukočenost je prošla.
- rigor's passed.

ako je moja ukočenost bila...
if my inhibitions were any freer...

mrtvačka ukočenost, gospodine.
rigor mortis, signor.

ukočenost, bolni mišići?
what about stiffness? sore muscles?

on odlaže mrtvačku ukočenost
it delays the onset of rigor mortis.

mrtvačka ukočenost je prošla.
rigor mortis has passed.

nemaš ukočenost ili slabost?
no numbness or weakness?

-i dalje potpuna ukočenost.
still in full rigor.

mrtvačka ukočenost nije ni počela.
the rigor hasn't even started.

jebiga, već je prošla ukočenost.
fuck, it's already gone numb.

-ukočenost je došla i prošla.
rigor mortis has come and gone.

mrtvačka ukočenost je potpuno nastupila.
rigor mortis full-blown.

mogu li da simuliraju mrtvačku ukočenost?
can they mirror rigor mortis?

pravi katatonici imaju ukočenost udova.
true catatonics have what's called a waxy flexibility of their limbs.