Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
samo ukočenost.
just numb.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liči na ukočenost.
looks like tetany.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-ukočenost popušta.
rigor's just abating.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ukočenost, nesigurnost.
- stiffness, unsteadiness.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nije nastupila ukočenost.
rigor hasn't presented.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ukočenost u ekstremitetima?
numbness in your extremities?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-ukočenost je prošla.
- rigor's passed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako je moja ukočenost bila...
if my inhibitions were any freer...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mrtvačka ukočenost, gospodine.
rigor mortis, signor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ukočenost, bolni mišići?
what about stiffness? sore muscles?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on odlaže mrtvačku ukočenost
it delays the onset of rigor mortis.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mrtvačka ukočenost je prošla.
rigor mortis has passed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nemaš ukočenost ili slabost?
no numbness or weakness?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-i dalje potpuna ukočenost.
still in full rigor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mrtvačka ukočenost nije ni počela.
the rigor hasn't even started.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jebiga, već je prošla ukočenost.
fuck, it's already gone numb.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-ukočenost je došla i prošla.
rigor mortis has come and gone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mrtvačka ukočenost je potpuno nastupila.
rigor mortis full-blown.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mogu li da simuliraju mrtvačku ukočenost?
can they mirror rigor mortis?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pravi katatonici imaju ukočenost udova.
true catatonics have what's called a waxy flexibility of their limbs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: