Je was op zoek naar: voglio stare sonzino (Italiaans - Portugees)

non voglio stare
não quero ficar

voglio stare qui.
quero ficar aqui.

- voglio stare sola.
- quero estar sozinha.

non voglio stare qui.
não quero estar aqui.

no, voglio stare solo.
- não, quero estar sozinho.

- non voglio stare male.
- não quero ficar doente.

- no, voglio stare qui.
- estou bem aqui.

- voglio stare sola. - ehm...
quero ficar sozinha!

comunque... voglio stare qui.
de qualquer forma... quero ficar cá.

- voglio stare con helen.
quero ficar com a helen.

- non voglio stare dietro!
- eu não fico atrás.

- matilda! voglio stare qui!
quero ficar aqui.

neanch'io voglio stare sola.
também não quero estar sozinha.

- voglio stare davanti! spostatevi.
mexam-se lá!

- anch'io voglio stare davanti!
-mas eu queria ir à frente.

- neanch'io voglio stare sopra.
- eu também não vou ficar.

penso voglia stare qui.
acho que é aqui que ele quer ficar.