Je was op zoek naar: volevo che sia un lungo abbraccio e un ... (Italiaans - Portugees)

e mi dava un abbraccio e un bacio.
e dava-me um abraço e um beijo.

un abbraccio e un bacio a melanie e ai ragazzi.
dá um abraço à melanie e beijos aos miúdos.

dai un abbraccio e un bacio alle ragazze da parte mia.
guarda os beijos e abraços para mim, está bem.

un bacio e' un bacio.
um beijo é um beijo.

e un bacio.
e um beijo.

- e un bacio?
- dás-me um beijo?

per te e' ora di nanna. dammi un grosso abbraccio e un bacio.
dá-me um abraço apertado e um beijo.

e un bacio per me?
e que tal um desses para mim?

volevo che sapesse che penso sia un peccato.
queria que soubesse que acho isso uma pena.

e un bacio a farfalla?
e um beijo borboleta?

- e' un bacio amichevole.
É só um beijo de amigos.

quello non e' un bacio!
isto não é nenhum beijo, meu!

la penitenza e'... un bacio!
a penalização é... um beijo!

- e un bacio a mia sorella!
e um beijo para a minha irmã.

ehi, ehi, e un bacio? solo uno.
e um beijinho?

e dicono che sia un dono, ma vi assicuro che e' un peso.
as pessoas chamam-lhe um dom, mas na verdade é mais tipo um fardo.

- che sia un caso?
coincidência?

credo che... sia un uomo.
acho que é um homem.

crederanno che sia un trucco.
o júri acha que é treta.

come faccio a sedurti, sennò? un lungo abbraccio da una lunga signora
doutra forma como vai fazer efeito?