Je was op zoek naar: diflubenzuron (Italiaans - Roemeens)

È quindi opportuno iscrivere il diflubenzuron nell’allegato i di detta direttiva per l’uso nei prodotti di tipo 18.
prin urmare, este oportun să se includă diflubenzuronul în anexa i la directiva menționată, pentru utilizarea în tipul de produs 18.

recante modifica della direttiva 98/8/ce del parlamento europeo e del consiglio al fine di iscrivere il diflubenzuron come principio attivo nell’allegato i della direttiva
de modificare a directivei 98/8/ce a parlamentului european și a consiliului în vederea includerii diflubenzuronului ca substanță activă în anexa i la directivă

alla luce delle ipotesi formulate durante la valutazione del rischio, è necessario disporre che gli utenti professionali dei prodotti contenenti diflubenzuron indossino gli opportuni dispositivi di protezione individuale, a meno che nella domanda di autorizzazione del prodotto non si possa dimostrare che i rischi per gli utilizzatori industriali o professionali possono essere ridotti a livelli accettabili.
având în vedere ipotezele făcute în cadrul evaluării riscurilor, este necesar să se solicite ca utilizatorii profesionali de produse care conțin diflubenzuron să poarte un echipament individual de protecție adecvat, cu excepția cazului în care se poate dovedi în cererea de autorizare a produsului că riscurile pentru muncitori și operatori pot fi reduse până la un nivel acceptabil.

a norma del regolamento (ce) n. 1451/2007, il diflubenzuron è stato esaminato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/ce ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 18, insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi, come definito nell’allegato v della medesima direttiva.
În temeiul regulamentului (ce) nr. 1451/2007, diflubenzuronul a fost evaluat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din directiva 98/8/ce în vederea utilizării pentru tipul de produs 18, insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode, astfel cum este definit în anexa v la directiva respectivă.