Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a quando risulti
scoateţi capacul mare al acului şi păstraţi- l.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sostituisci la prossima corrispondenza
Înlocuiește potrivirea următoare
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salta la prossima transazione...
omite tranzacția următoare
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima sincronizzazione sarà completa.
fast- sync în progres...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima hotsync sarà: %1.
fast- sync în progres...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima hotsync sarà un ripristino.
fast- sync în progres...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima hotsync sarà di tipo normale.
fast- sync în progres...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca per la prossima apparizione del termine.
caută următoarea apariție a termenului.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribuisce la prossima carta o le prossime carte
Împărțiți cartea său cărțile următoare
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioco terminato. puoi avviare la prossima partita.
joc învheiat. reporniți runda următoare.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai perso. impegnati di più la prossima volta!
ați pierdut. depuneți mai mult efort data viitoare!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima data di scadenza è anteriore alla data di inizio
următoarea dată scadentă are loc înainte de data deschiderii
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trovare la prossima occorrenza di & quot; %1quot;?
caut următoarea apariție a lui '% 1'?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le limitazioni restano in vigore fino a quando la commissione non abbia preso una decisione in proposito.
limitările se aplică în continuare până când comisia ia o decizie.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenda la prossima dose di vimpat sciroppo all'orario abituale.
luaţi doza următoare de vimpat la ora la care o luaţi de obicei.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
● picchietti delicatamente il flaconcino con la punta del dito fino a quando la polvere comincia a disciogliersi.
• bateţi uşor flaconul cu degetele până când pulberea începe să se dizolve.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
285 tenga premuto lo stantuffo fino a quando la quantità di neorecormon nella reco-pen è quella prescritta.
apăsaţi în continuare pistonul până ce cantitatea de neorecormon din recopen este cea prescrisă.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la prossima conferenza,cheverteràprincipalmente sugliaspettipraticidelcoordinamento inloco,siterrà nell'ottobre 2009.
următoareaconferină,caresevaaxaîn principal peaspectele practicealecoor-donării peteren, este programată să aibă locînluna octombrie 2009.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sviluppare la prossima generazione di mezzi di trasporto per mantenere in futuro la quota di mercato
elaborarea generației următoare de mijloace de transport ca modalitate de a asigura menținerea cotei de piață în viitor
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima volta si potrà accedere con ctrl+invio o cliccando sul tasto chiave.
data viitoare puteți să vă autentificați cu ctrl+enter sau cu clic pe pictograma cheie.
Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: