Je was op zoek naar: la mia tazza da tè (Italiaans - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Romanian

Info

Italian

la mia tazza da tè

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Roemeens

Info

Italiaans

sei la mia vita

Roemeens

sa-ti pui intotdeauna familia pe primul loc! nimeni nu te iubeste mai mult ca ea!

Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu sei la mia vita

Roemeens

tu reprezinți totul pentru mine

Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

condividi la mia posizione

Roemeens

divulgă locația mea

Laatste Update: 2016-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la mia fica il tuo cazzo

Roemeens

pizda mati

Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la mia autorità nel mio paese

Roemeens

autoritatea pe care o reprezint, în propria mea ară

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

gli ho prestato la mia macchina.

Roemeens

eu i-am împrumutat lui maşina.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

allega la & mia chiave pubblica

Roemeens

atașează cheia & mea publică

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

come posso fare sentire la mia voce?

Roemeens

cum pot să-mi spun părerea?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la mia dolce rosa che profuma la mia vita

Roemeens

trandafirul meu dulce care înmiresmează viaţa mea

Laatste Update: 2012-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e se la mia proposta viene accettata?

Roemeens

Şi dacă propunerea mea este acceptată?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e il mio amico (la mia amica).

Roemeens

este prietenul meu (prietena mea).

Laatste Update: 2014-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la mia analisi del ricorso procederà come segue.

Roemeens

vom proceda în analiza recursului în modul următor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come può la mia autorità registrarsi per l’imi?

Roemeens

cum poate fi înregistrată autoritatea mea în imi?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

avere un glio metterà in pericolo la mia carriera?

Roemeens

băiat sau fată, şanseegale? egale?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

avere un figlio metterà in pericolo la mia carriera?

Roemeens

maternitatea imiva afecta cariera?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la mia bocca esprime sapienza, il mio cuore medita saggezza

Roemeens

eu îmi plec urechea la pildele care îmi sînt însuflate, îmi încep cîntarea în sunetul arfei.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

anche se grido e invoco aiuto, egli soffoca la mia preghiera

Roemeens

să tot strig şi să tot cer ajutor, căci el tot nu-mi primeşte rugăciunea.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni”.

Roemeens

domnul meu! mântuieşte-mă pe mine şi pe ai mei de ceea ce fac ei.”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

desidero esprimervi la mia più profonda gratitudine e offrirvi queste medaglie...”

Roemeens

Ţin să-mi exprim cea mai înaltă recunoștinţă... doresc să vă decorez cu aceste medalii, iată…

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

«la mia priorità è aumentare, migliorare ed accelerare gli aiuti».

Roemeens

„prioritatea mea este un ajutor mai mare, mai bun și mai rapid.”

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,027,306,268 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK