Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei la mia vita
sa-ti pui intotdeauna familia pe primul loc! nimeni nu te iubeste mai mult ca ea!
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita
tu reprezinți totul pentru mine
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condividi la mia posizione
divulgă locația mea
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia fica il tuo cazzo
pizda mati
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia autorità nel mio paese
autoritatea pe care o reprezint, în propria mea ară
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ho prestato la mia macchina.
eu i-am împrumutat lui maşina.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allega la & mia chiave pubblica
ataÈeazÄ cheia & mea publicÄ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come posso fare sentire la mia voce?
cum pot să-mi spun părerea?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia dolce rosa che profuma la mia vita
trandafirul meu dulce care înmiresmează viaţa mea
Última atualização: 2012-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se la mia proposta viene accettata?
Şi dacă propunerea mea este acceptată?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il mio amico (la mia amica).
este prietenul meu (prietena mea).
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia analisi del ricorso procederà come segue.
vom proceda în analiza recursului în modul următor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come può la mia autorità registrarsi per l’imi?
cum poate fi înregistrată autoritatea mea în imi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avere un glio metterà in pericolo la mia carriera?
băiat sau fată, şanseegale? egale?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avere un figlio metterà in pericolo la mia carriera?
maternitatea imiva afecta cariera?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia bocca esprime sapienza, il mio cuore medita saggezza
eu îmi plec urechea la pildele care îmi sînt însuflate, îmi încep cîntarea în sunetul arfei.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se grido e invoco aiuto, egli soffoca la mia preghiera
să tot strig şi să tot cer ajutor, căci el tot nu-mi primeşte rugăciunea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni”.
domnul meu! mântuieşte-mă pe mine şi pe ai mei de ceea ce fac ei.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
desidero esprimervi la mia più profonda gratitudine e offrirvi queste medaglie...”
Ţin să-mi exprim cea mai înaltă recunoștinţă... doresc să vă decorez cu aceste medalii, iată…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«la mia priorità è aumentare, migliorare ed accelerare gli aiuti».
„prioritatea mea este un ajutor mai mare, mai bun și mai rapid.”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: