Je was op zoek naar: revisore (Italiaans - Roemeens)

revisore
recenzent

revisore interno
auditor intern

qualifica del revisore
calificarea revizorilor

revisore contabile junior
contabil verificator-asistent

indipendenza del revisore interno
independența auditorului intern

revisore esterno indipendente, sig. y
revizor extern independent, dl y

qualifiche della revisione e del revisore
revizuirea și calificările revizorului

il revisore esterno del bilancio dell’ue1
auditorul extern al bugetului ue1

designazione, poteri e funzioni del revisore interno
competențele și sarcinile auditorului intern

inoltre, il revisore interno riferisce nei seguenti casi:
auditorul intern prezintă, de asemenea, un raport în oricare dintre următoarele cazuri:

la designazione di un revisore dei conti indipendente esterno;
desemnarea unui auditor extern independent al conturilor sale;

il revisore interno è incaricato in particolare di quanto segue:
În principal, răspunderea auditorului intern constă în:

informazioni sull’autorità di vigilanza bancaria competente e sul revisore esterno.
41 după caz, documentaţia enumerată trebuie tradusă în una din limbile de lucru ale băncii centrale naţionale în cauză.

la funzione di revisione contabile interna è esercitata dal revisore interno della commissione.
funcția de audit intern se îndeplinește de auditorul intern al comisiei.

revisione da parte di un “revisore qualificato” (cfr. capitolo 8):
revizuiri efectuate de un „revizor calificat” (a se vedea capitolul 8):

denominazione e indirizzo dell’autorità di vigilanza bancaria competente e del revisore esterno.
un astfel de cadru este supus anual unui proces de monitorizare a performanţelor.

il revisore contabile esterno trasmette all’assemblea dei membri una relazione sui conti annuali.
auditorul extern prezintă adunării membrilor un raport privind conturile anuale.

2. la funzione di revisore interno è esercitata nelle agenzie esecutive dal revisore interno della commissione.
(2) funcţia de auditor intern în agenţiile executive se îndeplineşte de auditorul intern al comisiei.

una descrizione dell’eventuale rete cui il revisore dei conti o l’ente di revisione appartiene;
în cazul în care auditorul sau entitatea de audit aparține unei rețele, descrierea acesteia;

2 punti: certificazione in qualità di revisore esterno per almeno uno schema epd, iso 14001 o altro ems.
2 puncte: acreditare ca revizor parte terță pentru cel puțin un sistem epd, iso 14001 sau alte sisteme de management de mediu.