Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kadangi jo sudėtyje iš viso nėra aktyvaus deguonies, jis naudojamas chloro pagrindu gaminamuose balikliuose.
deoarece nu are conținut activ de oxigen, este utilizat în înălbirea pe bază de clor.
Laatste Update: 2012-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) sakinys "sudėtyje yra kioto protokole nurodytų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų";
(a) textul "conține gaze fluorurate cu efect de seră reglementate de protocolul de la kyoto.".
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iš dalies keičia arba panaikina galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliųjų medžiagų klotianidino ir petoksamido, registracijas.
(1) după caz, statele membre modifică sau retrag, în conformitate cu directiva 91/414/cee, autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare care conțin clotianidin sau petoxamid, ca substanță activă, până la 31 ianuarie 2007.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex38081090 | 30 | preparatas, kurio sudėtyje yra endosporų ir baltymo kristalų, gautų iš bacillus thuringiensis hibridinio gc 91 štamo berliner subsp.
ex38081090 | 30 | preparat ce conține endospori și cristale proteinice derivate din sușa hibridă gc 91 a bacillus thuringiensis berliner subspecia aizawai și kurstaki | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
08119050 08119070 ex08119095 | 69 | vaccinium genties vaisiai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, užšaldyti, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |
08119050 08119070 ex08119095 | 69 | fructe din genul vaccinium, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: