Je was op zoek naar: arrestato (Italiaans - Russisch)

arrestato
Остановлено

la polizia ha arrestato entrambi.
Полиция арестовала обоих.

studente marocchino arrestato per aver criticato il re in un video
Марокко: студента посадили в тюрьму за оскорбление короля

si fermò tra i morti e i vivi e il flagello fu arrestato
всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?

il caricamento di questo url è stato arrestato per ragioni di sicurezza.
Загрузка этой ссылки блокирована из соображений безопасности.

cattiva notizia: hanno arrestato un ragazzino delle scuole superiori.
Плохие новости: задержали ученика средней школы.

bahrain: arrestato e subito rilasciato il noto blogger mahmood al-yousif
Бахрейн: Арестован известный блогер Махмуд Аль-Юсиф

la polizia ha lasciato perdere tutto e ha arrestato uno straniero che stava scattando delle foto
Сделал еще пару фотографий итальянского консульства, когда меня задержала полиция.

dopo che giovanni fu arrestato, gesù si recò nella galilea predicando il vangelo di dio e diceva
После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств

il 21 novembre la polizia ha arrestato per qualche ora viktor yepifantsev, un reporter del giornale.
21 ноября полиция на несколько часов задержала репортера газеты Виктора Епифанцева.

il governo cinese ha recentemente arrestato diversi intellettuali che hanno tenuto un seminario sul massacro di tiananmen.
Китайское правительство недавно арестовало нескольких представителей интеллигенции, которые посетили семинар, посвященный событиям на площади Тяньаньмэнь.

bassel è stato arrestato il 15 marzo 2012, nel primo anniversario dell'inizio della rivoluzione siriana.
Бассель был арестован 15 марта 2012 года, в первую годовщину начала сирийской революции.

se uno stupratore viene arrestato, l'unica punizione prevista dalla legge dovrebbe essere la pena di morte.
Если человек стал преступником и обвинён в изнасиловании, тогда для него должно существовать только одно наказание - смертная казнь.

fece una brutta fine; venne arrestato, trascorse cinque anni in prigione e il 18 settembre 1685 venne arso sul rogo a mohelnice.
Он плохо закончил - был арестован, пять лет провел в тюрьме и 18 сентября 1685 года сожжен в Могелнице.

enrique aranda ochoa non è uno scrittore qualsiasi: arrestato nel 1997, è stato condannato a 50 anni di reclusione per sequestro di persona.
Энрике Аранда Ахоа - необычный мексиканский писатель: в 1997 году Энрике был арестован и осужден на 50 лет тюремного заключения за похищение человека.

al-saeed, 23 anni, è stato arrestato il 28 aprile dopo essersi rifiutato di rispondere in sede di interrogatorio se non in presenza del suo avvocato.
Аль-Саид, 23 года, был арестован 28 апреля после того, как отказался подвергаться допросу без адвоката .

il poeta, cresciuto in arabia saudita, era stato arrestato 5 mesi fa, quando un lettore aveva sporto denuncia contro di lui sostenendo che le sue poesie contengono idee atee.
Поэт, выросший в Саудовской Аравии, был арестован пять месяцев назад, когда читатель подал на него жалобу, увидев в его стихах распространение атеистических идей.

il 31 agosto si era diffusa la notizia che l'egitto aveva arrestato un'anatra-spia con un oggetto sospetto attaccato alle penne.
31-го августа в новостях появилась информация, что Египет арестовал утку-шпиона с подозрительным предметом, прикреплённым к перьям.

gli agenti di sicurezza lo hanno arrestato il 2 gennaio 2015 trasferendono nel settore 2-a dell’irgc nella prigione di evin, dove è rimasto sotto interrogatorio per un anno.
Агенты безопасности арестовали Азизи 2 января 2015 года и определили в тюремную камеру 2-А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года.

tali informazioni indicavano come le forze armate israeliane (idf) avessero eluso la sentenza giudiziaria di condanna per aver assassinato, anziché arrestato, alcuni palestinesi ricercati in cisgiordania.
Информация в этих документах говорит о том, что армия обороны Израиля нарушила решение суда, запрещающее при возможности потенциально безопасного ареста убивать на Западном берегу разыскиваемых боевиков.