Je was op zoek naar: combustibili (Italiaans - Russisch)

oli combustibili
mazut

combustibili fossili
gaz estestvennyi

estrazione di combustibili fossili
uglia dobycha

enti aggiudicatori nei settori della prospezione ed estrazione di carbone e di altri combustibili solidi
Възложители в секторите на разработване и добив на въглища и други твърди горива

una petizione per spingere papa francesco a tagliare gli investimenti del vaticano in combustibili fossili ha già raccolto migliaia di firme.
Петиция, призывающая Ватикан отказаться от использования органического топлива, собрала десятки тысяч подписей.

esperimenti con banche di combustibili sono riusciti ad aiutare, finora, circa 750 persone che si rivolgevano già ai banchi alimentari.
В рамках этой пилотной программы по организации так называемых «топливных банков» уже получили помощь около 750 человек из числа тех, кто ранее пользовался поддержкой продовольственных банков.

in totale, più di 220 istituzioni si sono impegnate a disinvestire dai combustibili fossili, e le istituzioni religiose rappresentano la fetta più grande.
В общей сложности более 220 организаций приняли решение отказаться от использования органического топлива, причём самый большой сегмент составляют религиозные организации.

solo un cambiamento radicale che liberi l'umanità dalla morsa della dipendenza da combustibili fossibili potrà permettere di affrontare seriamente la crisi climatica.
Путь к решению проблемы изменения климата пролегает через освобождение от мёртвой хватки органического топлива.

il consumo energetico, in cui predomina l'impiego dei combustibili fòssili, costituisce il fattore determinante nelle emissioni di anidride carbonica.
Использование энергии с преобладанием ископаемых видов топлива является основным источником выбросов двуокиси углерода.

- enti che effettuano attività di prospezione o di estrazione di carbone o altri combustibili fossili sulla base di un'autorizzazione o di una concessione ai sensi della 1993.
- Субекти, разработващи или добиващи въглища или други твърди горива по силата на разрешение или концесия съгласно 1993.

perciò, speriamo che partendo da questo potente messaggio, papa francesco possa rendere il disinvestimento dai combustibili fossili parte della sua tesi a favore di una urgente azione sul clima".
Мы очень надеемся, что опираясь на моральный авторитет энциклики, Папе Франциску удастся сделать требование замещения органического топлива частью аргументации за экстренные действия по сохранению климата».

in europa occidentale, tali sviluppi sono dovuti principalmente all'attuazione di misure di riduzione delle emissioni, a processi di ristrutturazione industriale e all'impiego di combustibili più puliti.
Примечание: Данные по ННГ относятся только к 4 странам (Беларусь, Молдова, Российская Федерация и Украина) clrtap=un­ece ­ Конвенция Экономической Комиссии ООН для Европы о трансграничном загрязнении воздуха дальнего радиуса действия.

combustibile
Топливо