Je was op zoek naar: credete (Italiaans - Russisch)

credete a dio.
Верьте богу.

di': “cosa credete?
[[Аллах напомнил людям о Своей милости и призвал их быть благодарными, поклоняться своему Господу и исправно выполнять свои обязанности. По Своей милости Всемогущий Господь сотворил день и ночь.

o voi che credete!
О вы, которые уверовали!

di': “voi non credete.
[[Некоторые из бедуинов, живших во времена посланника Аллаха, слепо приняли ислам, не познали его сути и не выполняли важнейших требований веры, но наряду с этим считали, что их вера совершенна и безупречна. Всевышний повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, открыть им глаза на их заблуждение и сказать им: «Не думайте, что ваша вера безупречна и что вы достигли совершенства души и плоти.

— dunque, non ci credete?
-- Что ж, вы не верите?

perché non credete in dio?
Почему вы не верите в Бога?

o voi che credete, perseverate!
А нести службу на заставах означает охранять области, откуда противник может нанести разящий удар, наблюдать за противником и не позволять ему добиться желаемого. Если правоверные будут выполнять эти предписания, они непременно добьются всего желаемого в духовной, мирской и будущей жизнях, а также спасутся от всего страшного и неприятного.

perché voi non credete in dio?
Почему вы не верите в Бога?

rispose loro gesù: «adesso credete
Иисус отвечал им: теперь веруете?

temete allah nel quale credete.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха, в Которого вы веруете!

credete in allah e nei suoi messaggeri.
Веруйте в Аллаха и в Его посланников.

credete che possa andar tutto bene?
Вы думаете, что может быть благополучно?

— e perché credete che io lo sappia?
-- Почему же вы думаете, что я знаю?

o voi che credete, preoccupatevi di voi stessi!
О вы, которые уверовали! Очистите ваши души и исправьте их повиновением Аллаху!

— credete forse di aver inventato qualcosa di nuovo?
-- Ты думаешь, верно, что вы что-нибудь новое выдумали?