Je was op zoek naar: deviatore coltello (Italiaans - Russisch)

coltello
нож

ferite da coltello
rany kolotye

mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito
и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.

dunque, voi mi consigliate di mettergli il coltello alla gola?
Так вы советуете нож к горлу?

poi abramo stese la mano e prese il coltello per immolare suo figlio
И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.

dare il ministero in mano a wert è stato come dare un coltello in mano a una scimmia
Позволить Верту руководить Министерством образования - всё равно, что дать обезьяне нож.

anna prese con le sue belle mani coperte di anelli un coltello e una forchetta e cominciò a far vedere.
Анна взяла своими красивыми, белыми, покрытыми кольцами руками ножик и вилку и стала показывать.

ma da allora ha "lasciato cadere il coltello" e cominciato a lottare contro questa pratica.
Но с тех пор "она бросила нож" и начала бороться против такой практики.

dopo, il dottore, un giovanotto, non è proprio un nichilista, ma sai, mangia col coltello... eppure è un bravo medico.
Потом доктор, молодой человек, не то что совсем нигилист, но, знаешь, ест ножом... но очень хороший доктор.

e' come se maledettamente questa avana divenisse un grosso coltello a doppia lama, alla quale però sarò per sempre riconoscente per avermi fatto divenire quello che sono ora e per cui lavoro.
Эта проклятая Гавана - палка о двух концах, которой я благодарен за то, кто я есть и чем я занимаюсь.

provate ad andare a cavallo, lanciare il giavellotto, il coltello oppure il tomahawk, tirare con l'arco oppure setacciare l'oro dal fiume!
Попробуйте покататься на лошадях, метать копья, ножи и томагавки, стрельбу из лука или добычу золото

coltelli
Нож