Je was op zoek naar: e io devo sta tranquillo (Italiaans - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Russian

Info

Italian

e io devo sta tranquillo

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Russisch

Info

Italiaans

e io devo, ho promesso.

Russisch

-- А мне надо, я обещал.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io pure.

Russisch

И я тоже.

Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io devo punirti.

Russisch

Я должен наказать тебя.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io non sopravviverò.

Russisch

И я не переживу этого.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io la sperderò”.

Russisch

И я скрою".

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e io anzi ne sono certo...

Russisch

И я даже уверен...

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io volevo mandar da voi.

Russisch

А я хотел к вам посылать.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voi vivete, e io mi annoio.

Russisch

Вы живете, а я скучаю.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io sono stata molto contenta.

Russisch

И я очень была бы рада.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

egli deve crescere e io invece diminuire

Russisch

Ему должно расти, а мне умаляться.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io ne conosco molti fatti così.

Russisch

И я знаю много таких.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io ti ho aspettato fino alle due!

Russisch

-- А я тебя ждал до двух часов.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io perderò tutto e non farò tornare lui.

Russisch

И я все потеряю, и не возвращу его.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non capisce e io non posso dir tutto a lei.

Russisch

Она не понимает, и я не могу ей высказать все.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

be’, e io perché dovrei essere contento?

Russisch

Ну, а мне-то чем же довольным быть?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io credevo che la questione del figlio decidesse la cosa.

Russisch

И я полагал, что вопрос о сыне решал дело.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che vivano pure come piace loro, e io come piace a me.

Russisch

Пускай они живут как хотят, и я как хочу.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

— ah, dio mio, sono già più delle quattro, e io devo ancora andare da dolgovušin!

Russisch

-- Ах, батюшки, уж пятый, а мне еще к Долговушину!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le figlie mi crescono, io devo vivere nella società per mio marito.

Russisch

У меня дочери растут, и я должна жить в свете для мужа.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e io che posseggo il suo amore, non posso invidiare serpuchovskoj».

Russisch

А я, с ее любовью, не могу завидовать Серпуховскому".

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,783,341,443 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK