Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fino alla fine
до конца идти Ювентус
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
applica fino alla fine
Установить до & конца
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
giù fino alla valle!
Вверх в долину
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino alla fine del pezzo
до конца пьесы
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scarta fino alla riga successiva
Удалить до следующей строки
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passo fino alla prossima riga...
Продолжение выполнения до следующей строки...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino alla fineend of the range
до концаend of the range
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magici palazzi, fino alla frontiera
Волшебные замки и за границей
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla sera leoni al mattino coglioni
en la tarde leones en las bolas de la mañana
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rivoluzione fino alla vittoria o martirio.
Революция принесет побуду или мученичество
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che gli dettano al mattino e alla sera”.
Он [Мухаммад] приказал записать их для себя, и читаются они ему утром и вечером».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rendete gloria ad allah, alla sera e al mattino.
Так (восславляйте Господа вашего, говоря): «Преславен Аллах!» (осознавая, что Ему не присущи никакие недостатки и Он превыше всего совершенного) [совершайте молитву], когда для вас наступает вечер и когда для вас наступает утро [на рассвете]!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera
и всякий, кто возьмет труп их, должен омыть одежду свою и нечист будет до вечера.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il popolo venne a betel, dove rimase fino alla sera davanti a dio, alzò la voce prorompendo in piant
И пришел народ в дом Божий, и сидели там до вечера пред Богом, и подняли громкий вопль, и сильно плакали,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto l'immondo avrà toccato sarà immondo; chi lo avrà toccato sarà immondo fino alla sera»
И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто;и прикоснувшийся человек нечист будет до вечера.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera. tali animali riterrete immondi
кто возьмет труп их, тот должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера: нечисты они для вас.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi toccherà il giaciglio di costui, dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considererete immondi tutti i quadrupedi che camminano sulla pianta dei piedi; chiunque ne toccherà il cadavere sarà immondo fino alla sera
Из всех зверей четвероногих те, которые ходят на лапах, нечисты для вас: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiunque toccherà quelle cose sarà immondo; dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
и всякий, кто прикоснется к ним, будет нечист, и должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi toccherà il corpo di colui che è affetto da gonorrea si laverà le vesti, si bagnerà nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
и кто прикоснется к телу имеющего истечение, тот долженвымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: